参考消息

美媒:好莱坞的怪兽电影正在回归其亚洲本源

2018-09-22 11:51:35 来源:参考消息网 责任编辑:孙之冰
  另一位租户孙先生也深有体会。

核心提示:这些怪兽大片讲述了好莱坞如何“横扫”全球影院,特别是其与亚洲的权力关系。

图说1 《侏罗纪世界2:失落王国》
电影《侏罗纪世界2:失落王国》中文海报

参考消息网7月11日报道 美国石英财经网站7月8日刊登题为《好莱坞的怪兽电影正在回归其亚洲本源》的文章,作者为史蒂夫·罗尔,文章摘编如下:

好莱坞最新的怪兽恐怖电影《侏罗纪世界2:失落王国》短短几周之内就在全球斩获票房收入超过9亿美元(1美元约合人民币6.6元——本网注)。从《环太平洋》(2013年)到《哥斯拉》(2014年)再到《狂暴巨兽》(2018年),这些怪兽大片可以讲述好莱坞是如何“横扫”全球影院的,特别是其与亚洲的权力关系。

人们普遍认为,巨型怪兽电影的概念是从日本引入的——通常是以其日文名“kaiju eiga”(意为怪兽电影——本网注)来指代。1954年的影片《哥斯拉》描述了一只被核试验唤醒的、发生了基因突变的巨型恐龙摧毁东京的故事,这部影片以摧毁城市的巨型怪兽为形式,阐释了人类毁灭性暴行的灾难性后果,为这样的影片类型设定了模板。

这种科幻亚类型衍生于文化交流过程,这有助于我们审视一种文化是如何从另一种文化中借鉴和回收材料的。《哥斯拉》从两部重要的电影中借鉴了一些要素:《金刚》(1933年)和《原子怪兽》(1953年)。这两部电影都是在《哥斯拉》构思之前不久在日本上映的。“哥斯拉(Gojira)”的名字是英文“gorilla(大猩猩)”和日文“kujira(鲸鱼)”两个词的组合。

这种类型的文化交流持续了很长时间。美国电影公司与日本电影工作室合作,制作了《哥斯拉》和其他怪兽电影的新系列。包括香港和韩国在内的亚洲其他国家和地区也都推出了自己的怪兽电影。

在好莱坞,全球性的隐喻修辞被采用和重新加工,其中的怀旧性(有时是崇拜性)寓意现在非常普遍。电影《环太平洋》中人们将怪兽称为“kaiju”,旨在向这一题材的日本渊源致敬——而这部影片的对决高潮就发生在东京。史蒂文·斯皮尔伯格执导的影片《头号玩家》(2018年)描绘了一个未来的反乌托邦社会,在那里全民醉心于玩流行文化的VR(虚拟现实——本网注)游戏。

早些时候传奇影业与中国中影集团达成了一项联合制作协议,令传奇影业获得了空前的进入中国市场的机会。影片《巨齿鲨》也是一部与中国的合拍片。

图说2 景甜
中国演员景甜在电影《金刚:骷髅岛》中

本土化战略也吸引了中国观众。中国明星景甜出现在多部传奇性怪兽电影中——在怪兽动作大片《长城》(2016)中饰演一名军事将领,在《金刚:骷髅岛》中饰演一名生物学家,在《环太平洋:雷霆再起》中饰演一名著名科学家。选用本土明星长期以来一直是好莱坞吸引地方市场的一个重要手段。地点的选择也很重要——《巨齿鲨》的打斗情节从小说中的毛伊岛(位于美国夏威夷——本网注)搬到了中国。这部影片的演员还包括李冰冰,一位也出现在最新的“变形金刚”系列电影中的中国明星。

近年来,多部怪兽电影在中国的票房成绩超过了美国本土。《环太平洋:雷霆再起》的中国票房收入几乎是美国国内的两倍,《狂暴巨兽》则高于美国超过50%。相比之下,“星球大战”系列电影在中国票房成绩显得微不足道——显然,怪兽题材对于中国观众来说更具吸引力。(编译/张琳)

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。

精品推荐

排行榜

  1. 1英媒:“只管去做” 中国企业让沃尔沃起死回
  2. 2中美还有机会避免贸易战吗?外媒:相互妥协为
  3. 3外媒:中国反击美国贸易战箭在弦上
  4. 4外媒:中国反制美关税措施有理有力 美方举措“
  5. 5日媒感叹:中国车突然甩开山寨路线 设计跻身
  6. 6以一敌多胜算几何?外媒:特朗普铁心要打全球
  7. 7美媒评美国悍然发动对华贸易战:正在重蹈历史
  8. 8澳媒文章:贸易利润流向他国 美瞄准对华逆差
  9. 9美媒文章:美高估自身贸易谈判筹码 他国绕道
  10. 10为世界杯顺利开幕,俄罗斯在阿里找到中国女工
友情链接: 网游之无极之剑 修炼之主宰之路 无声国度 姗姗夜歌夫来醉 雌雄剑侠 灭世之星宿晶石 创世之神坠入了世界 热血王朝 王者天涯行 王者不坑 重生之万古独尊 我的世界之非实生存 不灭修魔录 兵降三界 异界焚帝 神级召唤天帝 雪与红莲 八百仙国 风吹诗长,满垄书香 女法神的冒险物语 神雕侠侣之现实世界 六中的故事 都市至强者降临 屋龙传 青梦余墨 耳神韩二林 邪灵之尊 修罗星辰诀 重生之寻宝猎人 偏偏不成仙 天锡之誓 沧海书院 我,的世界 带着基地征战异世界 末世幻象重合现实 超凡邪力 武逆琼霄 这就是铁甲之机甲修罗 衍天修魔录 墨世传说 系统清洁工 神皇无敌传 人间巡相 问道不如归 一切从铠甲开始 TFboys之微暖青春 毛万年的喜乐人生 茅山遗棺 恶魔女长 我们的流年时光 豪门暗恋:皇室公主缠绵爱 有你的日常不一样 三宝清女传奇 西河 大学邦 闪电貂 修真青年 穿越之娱乐香江 baby,他一定很爱你 通灵小队 闭天门 洪荒天地志 一位旅行者的故事 对一只海星的告白 穿越上清伏魔真君 龙神:星战起源 黑白守护者 幽辞 造妖录 以情化神 海贼之化身为雷 龙炎逆天 英雄联盟之盖世神王 一念仙来 王者荣耀之皇天后土 都市之时间操纵者 亡残伤 霸者重袭 顺心而行 无世之治 都市之上古火神 池钓笔记 春秋魏襄武大帝 天师伏魔传 史上最硬圣骑 清凉山上觅天涯 重生之都市修真狂少 绯季 穿越历史去旅行 干了这口毒奶 澜翔大陆 宇智波称霸 黄粱梦幻 我的梦境你来过 一生永伴张威科 元素进化论 冰雪神帝 热血足球系统 圣魔彼岸 重拳刺客 血夜已深 年少不知金子贵 这个绝对不是魔王 天体运行论之契约者 莫回江风 面具之魂 孤者多情 神亡之后 雨夜凶暝 女校小门卫 星夜呓语 篮球新纪元之兄弟篮球会 斗灵玄境 尸国废墟 心魔魔心 杨莲亭的江湖霸业 我的英雄学院之光源 天尊的狐仙女友 百界之主 才不是怪物的日常 快穿:男主黑化太快 仙扰凡尘 霸道总裁爱上不上道的女人 系统必须die 梦靥裂缝 爱的随身天赋系统 失神传奇 末世黑暗进化 玄冥六道 浩月无极 剑影录 神魔重现我与为天 凡尘酒 凡人天堂 神途情缘 七夕之相爱容易相守难 神的游戏之丧尸来袭 柯南之逍遥 消逝的光芒:爆发 恶鬼至善 一世红尘妃子笑 至尊乾坤塔 梦幻航海家 无限起源系统 龙游于渊 我想赚大钱 绝命档案之失落之城真相 灵植巨匠 魔首归尸 恶灵净化者 穿越之三时三餐 争战诸界 龙铭剑帝 鬼魅惊魂x 道友很平凡 纵横天下之苏秦传 浴佛床 峡谷探案组 双圣域的地球王子 十二天星 西游在都市 战神锋 我的世界神奇冒险 世腥 最强学生之王 亡唐之魏博镇 凡天忆之守陵人 无天风月诀 伐天心 逆血战祖 都市诛鬼人 无月之海 众神的荣耀之地 烈火战阳 道从生 倾素 王者荣耀之还我木兰 不悔年少轻狂 天人无相 英雄联盟之我们的未来 一木棋牌 大神棋牌 大神棋牌 荣耀棋牌 一木棋牌 一木棋牌 娱乐兼赚钱的棋牌——一木棋牌 捕鱼棋牌完美融合的软件——真钱棋牌 吉祥棋牌,一个可以任你挑选多种棋牌模式任的平台 吉祥棋牌,一个拥有多种玩法的平台 集合各类棋牌游戏,任你挑选大神娱乐 神来棋牌 星空棋牌 真钱棋牌 吉祥棋牌苹果版 388棋牌 荣耀棋牌 吉祥棋牌安卓版 宝博棋牌 比特棋牌 即刻棋牌 永旺棋牌 豪利棋牌 京梦棋牌官网安卓版 追光娱乐棋牌 追光娱乐棋牌 追光娱乐 追光棋牌 一木棋牌苹果版 双赢彩票 500棋牌 500万-彩票 北京赛车app 江苏快三app 凤凰500万 凤凰彩票网 500万彩票 一木棋牌 大神棋牌 8亿彩票 大神棋牌app 大神娱乐棋牌 大神娱乐安卓版 大神娱乐作弊器 人人赢彩票 一木棋牌app